LANGUAGE SERVICES IN EUROPE
Majority of European SMEs prefer human translation: the key point about professional translation is that human language has numerous rules and peculiarities that make human translation indispensable in this process.
The more specialized the translation, the more human interference is required. Human professional translation is recommended for translating any kind of information that requires credibility.
In the business reality, it is best to ensure that the translation of your company’s document is done by trusted professionals. Companies should analyze the risk involved in using machine translation for this job.
In recent years, we have overcome the challenges of increasing the number of official languages from 4 to 24. We will continue to build on our collective excellence and experience with a view to moving proactively into the future.
We will face upcoming challenges and adapt to future enlargements by rationalizing demand, as well as by adapting and harmonizing our organization and working methodologies. We will continue to invest in strengthening skills, promote openness to innovation and consolidate our capacity for change.
The usefulness of multilinguism in translation services
Given modern day advances in machine translation one may conclude that in the future learning foreign languages will become a luxury intended only for language enthusiasts. But this impression is misleading. The qualitative problems that machine translation continues to face are obvious. A communication rich in nuances between people who speak different languages - and which constitutes an exchange not only linguistically but also culturally - can probably never be performed by a machine.
The advantages of multilingualism are clear, especially in the face of the lure of the automated alternative. Anyone who forgoes learning a foreign language, even at a basic level, and only approaches foreign cultures through the mediation of a machine, is destined to fail in direct and unfiltered communication with other people, as well a wall around his own language. After all, by learning a new language, people also get to know a new world view and a new way of expressing reality in words.
Languageweb24 is a professional translation agency in Europe. Let us help build your business in Europe. Multilingual Language Services with qualified and selected linguist is our specialty.